by mercy only —

 mercy only —

 ḵindly accept my service. —

due to your mercy alone —

mercy alone —

by the mercy (of making rudhra to be the benefactor for mārkaṇdĕya); —

mercy only —

was caused by his causeless mercy; —