we, the servitors who benefit out of his favour of being present here —

We who are exclusively devoted to you —

are we not servitors to you, the lord?” —

 we, the servitors —

that we are servitors —

 became servitors; —

 engaging us who are without refuge in kainkaryam —

 in our matters —

adiyen and all other chĕthanas who are servants for you —