அழிவில்லாத கல்யாண குணங்களையுடைய —

அழகிய கால்களும் —

சிறப்புள்ள திருவடிகளை உடையவனே! —

கல்யாண —

சிறந்த குணங்களும் புகழுமுடைய —

அழகு பொருந்திய —

சிறப்புப்பொருந்திய —

சிறப்பான —

சீர் அணிந்த —

அவ்வகை சீர்மை மிக்க குணமுடைய —

சிறந்த குணங்களைத் தவிர —

திருக்குணங்களையன்றி —

குணங்களையும் தவிர —

பொருந்தின ஆத்ம குணங்களை உடைய —

அழகிய செல்வத்தையுடைய —

சிறப்பாக அரசாண்டு —

குணங்களையுடையவரும் —

அவர்களின் அழகிய —

அழகிய சேலை அணிந்த —

அவனுடைய சீரும் —