other than in paramapadham —

from the expansive sky —

the dhĕvas (celestial entities) in the expansive sky —

 in paramapadham —

 on the sky —

 residing in svarga (heaven) —

 present in the abodes such as heaven —

in the sky —

reaching the sky —