seven anchoring mountains (such as mĕru) —

 anchoring mountains (such as himavān) —

the firmly standing kula parvathams (mountains which sustain earth), wind and stars spinning with him —

the huge mountains [which sustain the earth] —

the huge mountains which sustain earth —

 mountains —

 on mountains —