ŏh ŏne having on one side (of ḥis body) the rudhran who is having in the left side (of his body) acquiescent/beautiful pārvathi, who is the daughter of himavān who is the best of kings, —

 anchoring mountains —

 seven anchoring mountains (such as mĕru) —

 anchoring mountains (such as himavān) —

 reclining like a huge anchoring mountain reclining —

the firmly standing kula parvathams (mountains which sustain earth), wind and stars spinning with him —