shining —

the divine disc which is radiant —

fire-like divine sudharṣana chakra —

fiery —

ī saw the divine, radiant disc, which was spitting fire —

and agni the fire deity that came as a help to them —