come to our ghŏshti and invoke lotus feet of achchuthan —

come, join our ghŏshti (group) —

the terrible sorrow of samsāram which is uppermost on the mind —

if you have the bhakthi to sing thirumanthram —

arrived with a vow —

join with us (āzhvār) —

having come (at appropriate time to perform mangal̤āsāsanam) —

giving up kaivalyam —