that he had, in previous time, (churned the ocean and) gave nectar (to dhĕvas) and was happy —

 sarvĕṣvaran became joyful; the eternal abode of such sarvĕṣvaran —

one who felt joyful —

emperumān who was happy in his divine mind —

was happy —

 oh you who became joyful! —