at that time appeared bright through ṣrībhāshyam etc., then —

at the time when emperumānār had incarnated. —

shiningly manifesting —

presented his form —

one who appeared —

came and born; —