after clarifying —

established —

quiet, without any tides (as the living beings that live in water have slept) —

determined —

having clarity in heart (that you are my means) —

having clarity (about the in-depth aspects of such prāpyam and prāpakam) —

clearly understood (by seeing her nature and bodily beauty and as it appears to have internally affected her, this is not a bodily disease, but a distinguished disease of attachment towards bhagavān himself); —

when in stable state of mind —