she is dancing like garudan who is having beautiful wings (beautiful because it serves to transport emperumān) who is like the flag; —

one who has garuda on his flag —

(his) garuda flag mast —

the lord who has garuda as his flag —

ŏh one who is having periya thiruvadi (garudāzhvār) as his vehicle and the flag (so he can visit his devotees and give them pleasure when they see him from distance)! —