emperumān having such a divine chest where pirāttiar stays every moment —

being firmly suited (to that) —

splendor that is according to the true nature of beings (that is, being a devotee), (which is made possible by) —

fitting with all —

bushy —