my daughter who has well grown, collection of locks —

churning that manthara mountain (churning the ocean) such that the radiant moon, sun, sky and other lustrous entities spun around with him —

brightness; nirayam – samsāram that is vidiyā ven narakam [thiruvāimozhi 2.6.7] (m̐hell with no light at the end of the tunnel). —

having foothills with plenty of bamboo —

 shining —

 dense —