your grace —

mercifully thinking about my mistakes only instead of thinking of his own —

emperumān, in whose chest she stays permanently —

 mercifully present —

 (to fulfil their desires) the abode where he is mercifully present —

due to your mercy alone —