my daughter who has ultimate fragrant hair —

having lock [of hair] —

 for ṣrī sathya bāmāp pirātti who has mass of hair —

more than the flute which is the source for the sound and tune —

 for ladies who are having in their hair —