feeble voice emanating from the mouth of the female love bird which has locked its beak with that of the male —

called you with an insignificant name —

the joy of self-enjoyment which is very insignificant when compared to the joy of experiencing bhagavān —

small (that is not sufficient in length) —

very early in the morning —