nammāzhvār of āzhvārthriunagari whose desire was fulfilled and who got liberated —

it is being so without any shortcomings —

 to be exhausted —

without janma (birth), vyādhi (disease), jarā (old age), maraṇa (death) which are the cause for such gains and lack of them —

giving up attachment towards other worldly pleasures —

giving up attachments towards other aspects —

without —

being removed —

without attachment to anything else —

without being subservient —

eliminating (their connection) —