one who lets us enjoy the combination of his hand and chakra —

manifesting beautiful combination of hand and divine chakra —

sarvĕṣvara who has beautiful chakra in his hands —

to kaṇṇa (krishṇa) who holds the beautiful divine disc on his divine hand —

emperumān who had in his beautiful hand, the signet ring —