the wealthy entity (who has taken residence) at thillai chiththira kūtam, which is in the southern direction —

like selva nambi —

one who has such wealth —

 on ṣriya:pathi (divine consort of ṣrī mahālakshmi) —

 towards ṣrīmān —