with hoods which are expanded (due to coming in contact with him) —

 having vast hoods —

formed by the hoods —

the (spread) hoods [of thiruvananthāzhwān, ādhiṣĕshan) —

heads —

that dances —

 hoods —