does not like (to play with) her wooden human toy (marappāchi);   —

 one who did not respect —

 not desired —

 those did not respect ṣrī rāma to be sarvĕṣvaran —

 she does not like to sleep; —