placing —

built a bridge (across another ocean which is of the same kind) —

 building a bridge —

dam was built on that ocean (by ṣrī rāma) and was broken —

constructing a dam on the turbulent ocean —