together with forehead mark that shines —

emperumān who rules with his sceptre —

one who conducts (as the indwelling soul) —

driving away (such wrong ones), —

 shot —

together —