Synonyms

Jump to facet filters

 ivai aindhum aindhu pādalum 

 this decad

pādam aththāl eṇṇinān

counted with his divine feet

avan pādal

this thiruvāimozhi that glorifies him

pāda vallār avar

those who can sing

pādagaththu manniya em maindhanai

as our youthful entity at thiruppādagam where he has taken permanent residence

vari vaṇdu icai pāda

and bees with stripes buzz

in isai yāzh pādal

the song from vīṇai (a stringed, traditional musical instrument) which has sweet notes

 kandhāram isai pāda 

 to sing rāgas like dhĕva gāndhāri etc

 pala isai pāda 

 as they hum many tunes

ivai pāda

those who sing these hymns

pādal pattu ivai

these ten hymns

 pādal kĕttu 

 hearing the songs

 pādak kĕttu 

 as the (parrot) sung (about ḥim), and she listened (to its pāsurams),

un maiththunan pĕr pāda

(for us) to sing the names of your nāthan (husband) krishṇan,

matura mā pāda

sing sweet music

mikka oli pādalai

periya thirumozhi, which can be said as oli kezhu pādal [periya thirumozhi 11.4.10], having beautiful sounds;

mugil vaṇṇan pĕr pāda

to sing the names of kaṇṇan who is of the color of dark blue clouds

 paththup pādalum 

 ten pāsurams

pāda

as we sing (with joy)

pāda

to sing (about him, as a conduit of our love)

Hierarchy +

Divya Desam +