one who reclines on ādhiṣĕshan who has beautiful carbuncles and sweetly identified hoods —

with the gong of the unparalleled bell striking continuously —

 (subsequently the physical beauty in dhvāpara yugam) will have the complexion of a dark-blue gem —

more than a blue jewel —

emperumān shining like a blue diamond —