with a melted heart —

losing its hardness —

having melted —

melted —

being broken —

having melted heart (for these two aspects of emperumān) —