and such (rudhran is ) having in ḥis chest the garland of koṇṛai flower that is having honey and much beauty. —

having konṛai (īndian laburnum tree) garland —

konṛai flower garland —

konṛai trees —