for all those abodes (pramāṇams/ṣāsthram/scriptures) —

vidhyāsthānams (fields of knowledge) —

 (their) good ancillary subjects —

 ṣāsthrams —

 the second half of vĕdham (i.e. vĕdhāntham) and brahma sūthram —