He adorns a red thilak —

smeared all over the body —

(during the time of creation) the rare entity, emperumān, who is lying on water —

those level of births, —