ŏh one who is mercifully reclining in invigorating thirukkudandhai! —

 residing in cool thirukkudandhai —

 in the cool place of thirukkudandhai, —

 and the place of thirukkudandhai, —