and divine arms that hit with anger the elephant named kuvalayāpeetam, —

 one who mercifully showed anger —

 mercifully showed his anger —

 hiraṇyāksha who showed anger (saying -who is greater than ī?-) —

one who mercifully showed his anger —