wash —

purified through knowledge —

cleansed the divine feet (of such ṣrīvaishṇavas); —

one who washed the divine foot —

cleansed —