to not know in any manner —

directly —

fully —

completely —

 becoming very old —

protecting without leaving out even one cow —

being strong —

into your thirumāligais verandah —

in the yard outside —

in the courtyard —

all entities —

all —

fully —

everything —

āll (self-centered) means which are hurdles to worship emperumān —

attached fully as dhāraka (sustaining), pŏshaka (nourishment), bhŏgyam (enjoyment) etc to us who are newly approaching him —

with all incarnations —

consumed me without any remainder; —

will be burnt into ashes (as said in thiruppāvai 5 -thīyinil thūsāgum- (like dust in fire)) —