பரமபதத்திலே —

நித்யமாயிருக்கும் இந்த லோகத்தில் —

இந்த உலகத்திலிருந்து —

பூலோகத்தில் திரட்டிக்கொண்ட —

பாதாள லோகத்திலுள்ள —

தவிர்ப்பதற்காக —

பூலோகத்தில் —

மண்ணுலகத்தில் —

இந்த உலகில் —

இந்த லோகத்தில் —

உலகில் —

உலகில் பிறர்க்கு —

இவ்வுலகத்தில் —

இவ்வுலகில் அவனைத் தஞ்சமாக —

இந்த உலகத்தில் —

இவ்வுலகில் அவதரித்த —

தொன்மையான உலகில் —

இவ்வுலகில் உபதேசித்து அருளின —

பெருமான் இந்த பூமியில் —

பரந்த உலகில் —