Chapter 10

Thirukkovalur Perumal - (மஞ்சு ஆடு)

திருக்கோவலூர்
Thirukkovalur Perumal - (மஞ்சு ஆடு)
Introduction & Details
Recitation
Translation

PT 2.10.2

1139 கொந்தலர்ந்தநறுந்துழாய்சாந்தம்தூபம்

தீபம்கொண்டுஅமரர்தொழப்பணங்கொள் பாம்பில் *

சந்தணிமென்முலைமலராள்தரணிமங்கை

தாமிருவர்அடிவருடும்தன்மையானை *

வந்தனைசெய்துஇசையேழ்ஆறங்கம் ஐந்து

வளர்வேள்விநான்மறைகள்மூன்றுதீயும் *

சிந்தனைசெய்துஇருபொழுதுமொன்றும்செல்வத்

திருக்கோவலூரதனுள்கண்டேன்நானே.

PT 2.10.3

1140 கொழுந்தலரும்மலர்ச்சோலைக்குழாங்கொள்பொய்கைக்

கோள்முதலைவாளெயிற்றுக்கொண்டற்குஎள்கி *

அழுந்தியமாகளிற்றினுக்குஅன்றுஆழியேந்தி

அந்தரமேவரத்தோன்றி அருள்செய்தானை *

எழுந்தமலர்க்கருநீலம்இருந்தில்காட்ட

இரும்புன்னைமுத்தரும்பிச்செம்பொன்காட்ட *

செழுந்தடநீர்க்கமலம்தீவிகைபோல்காட்டும்

திருக்கோவலூரதனுள்கண்டேன்நானே.

PT 2.10.4

1141 தாங்கரும்போர்மாலிபடப்பறவையூர்ந்து

தராதலத்தோர்குறைமுடித்ததன்மையானை *

ஆங்கரும்பிக்கண்ணீர்சோர்ந்துஅன்புகூரும்

அடியவர்கட்குஆரமுதமானான்தன்னை *

கோங்கரும்புசுரபுன்னைகுரவார்சோலைக்

குழாவரிவண்டுஇசைபாடும்பாடல்கேட்டு

தீங்கரும்புகண்வளரும்கழனிசூழ்ந்த

திருக்கோவலூரதனுள்கண்டேன்நானே.

PT 2.10.6

1143 உறியார்ந்தநறுவெண்ணெய்ஒளியால்சென்றுஅங்கு

உண்டானைக்கண்டுஆய்ச்சிஉரலோடுஆர்க்க *

தறியார்ந்தகருங்களிறேபோலநின்று

தடங்கண்கள்பனிமல்கும்தன்மையானை *

வெறியார்ந்தமலர்மகள்நாமங்கையோடு *

வியன்கலைஎண்தோளினாள்விளங்கு * செல்வச்

செறியார்ந்தமணிமாடம்திகழ்ந்துதோன்றும்

திருக்கோவலூரதனுள்கண்டேன்நானே.

PT 2.10.7

1144 இருங்கைம்மாகரிமுனிந்துபரியைக்கீறி

இனவிடைகளேழடர்த்துமருதம்சாய்த்து *

வரும்சகடம்இறவுதைத்துமல்லையட்டு

வஞ்சகஞ்செய்கஞ்சனுக்குநஞ்சானானை *

கருங்கமுகுபசும்பாளைவெண்முத்துஈன்று

காயெல்லாம்மரகதமாய்ப்பவளம்காட்ட *

செருந்திமிகமொட்டலர்த்தும்தேன்கொள்சோலைத்

திருக்கோவலூரதனுள்கண்டேன்நானே.

PT 2.10.8

1145 பாரேறுபெரும்பாரந்தீரப் பண்டு

பாரதத்துத்தூதியங்கி * பார்த்தன்செல்வத்

தேரேறுசாரதியாய்எதிர்ந்தார்சேனை

செருக்களத்துத்திறலழியச்செற்றான்தன்னை *

போரேறொன்றுடையானும்அளகைக்கோனும்

புரந்தரனும்நான்முகனும்பொருந்தும்ஊர்போல் *

சீரேறுமறையாளர்நிறைந்த செல்வத்

திருக்கோவலூரதனுள்கண்டேன்நானே. (2)