the master of nithyasūris —

 leader of nithyasūris, his —

 chakravarthith thirumagan, who is the lord of lords, his —

the lord of nithyasūris [ṣrivaikuṇtanāthan] —