since that gyānam (knowledge) is unlimited in its pure form, pervading in all directions —

rising from the yāgam (sacrificial fire) —

in large quantity —