he who is the head of the clan of prapannas, —

ṣaraṇāgathy, he (emperumānār) having that asceticism (thapas) —

could be the penance —