he [ṣrī rāma] stood with his bow drawn, giving all sorts of troubles which kara would undergo in narakam such that he need not experience more troubles (in another narakam more cruel than this) —

the way to reach —

that which has come as the path (for manifesting knowledge) —

to reach —