on the serpent bed —

on top of the divine bed of divine ādhiṣĕshan —

one who is resting on ṣĕsha ṣayanam (ādhiṣĕshan mattress) —