in the huge mountain which is very dark like a black pigment —

 (When incarnating as paraṣurāman), having strength and mountain-like tall shoulders, such that the kings (like kārthaveeryārjunan) die, —

 ŏh ŏne who stood at the top of tall and great thirumalai! —

tall mountains —