as a vāmana brahmachāri (dwarf celibate) —

are short —

l̤ike bringing the whole mĕru mountain into a small stone, being very attractive in vāmana (dwarf) form —

being vāmana (who can be well enjoyed by the devotees) —