removing (my) hurdles —

those who can eliminate through the instructions in the form of purāṇa etc —

which can eliminate —

removing sins which have been there since time immemorial —

will he reject your stay in the distinguished sky [paramapadham]? —