mūla manthram etc which are the essence of that knowledge —

Being the soul of ṣabdha (vĕdham), to have that knowledge as my prakāra (attributes) —

this knowledge —

the propounder of all of vĕdham —

now in learning age —

during deluge, finishing it and preserving it in my heart —

you who are ready to learn these from me —

learnt (not through books or observation, but through an āchārya) —

reciting —