the meaning established by analysing (vĕdhas and ithihāsas) is only this much —

just this much —

are only this much —