his distinguished form which is termed as param jyŏthi (supreme light) —

radiance —

having radiance —

having radiance like a bright light —

his own abode which is indicated by the term -param jyŏthi #(supremely radiant abode) —