with the sounds of praising [emperumān], reverberating —

to vibrate —

 to cause tumult —