eyes of the (herd)ladies’ to rejoice —

 being the leader of the residents of thirumangai —

 for thirumangai region —

 for those who are in thirumangai region —