nithyasūris’ —

nithyasūris who have unfailing knowledge —

by nithyasūris (who are untouched by samsāram and have unfailing knowledge) —

 dhĕvathās such as brahmā et al —

 dhĕvathās —